The collected works of Dante Gabriel Rossetti vol. II

                        Boston, Roberts Brothers, 1887

                        Localizzazione: CESR

Il libro, articolato in due corposi volumi, vuole essere una collezione di tutto il materiale letterario pubblicato da Dante Gabriel Rossetti. Come sempre è William Michael a fare da curatore all’ opera fraterna. Il testo, a partire dall’ introduzione, che è la medesima, presenta diverse affinità con la raccolta “The poetical works of Dante Gabriel Rossetti”, anche se gli scritti appaiono disposti e selezionati secondo criteri diversi.
Il primo volume si articola in due sezioni, “Poems” e “Prose”. La prima sezione comprende le seguenti sottosezioni: “Principal poems”; “Miscellaneous poems”; “Sonnets on pictures”; “Sonnet and verses for Rossetti’ s own works of art”; “Poems in italian (or italian and english ), french and latin”; “Versicles and fragments”. La seconda sottosezione è così ripartita: “Stories and schemes of poems”; “Literary papers” e “Sentences and notes”.
Anche il secondo volume è costituito da due sezioni. La prima, “Translation”, comprende “Dante and his circle, with the italian poets preceding him”, che è una ripubblicazione con degli adattamenti di “The early italian poets” (1861) e “Translation from the italian, german and french”. La seconda sezione, “Prose, notice of fine art” si occupa, invece, principalmente dell’ attività pittorica di Dante Gabriel. Entrambi i volumi sono corredati da significative annotazioni di William Michael, che mette a frutto le proprie conoscenze personali e culturali per spiegare e valorizzare l’ operato del fratello maggiore.

Leggi “The collected works of Dante Gabriel Rossetti vol. II”