15 Mar The poems of Dante Gabriel Rossetti vol. II
London, Ellis and Elvey, 1904
Localizzazione: CESR
Il libro, articolato in due volumi, rappresenta la prima occasione in cui i testi di Dante Gabriel Rossetti sono accompagnati da disegni dell’ autore stesso. Esso consiste in una raccolta di componimenti poetici, come sempre concertata da William Michael, dalla quale sono esclusi i testi di minore importanza, come quelli contenuti in “Versicles and fragments” e alcuni testi scritti in italiano e in altre lingue straniere. Rispetto ai “Poems” maggiore completezza sulla produzione letteraria del terzogenito di casa Rossetti la si trova in “Collected works” (1886), dove sono raccolti anche i testi in prosa e le traduzioni.
Nel secondo volume troviamo anche tre poesie inedite e una apparsa in una sola occasione e poi accantonata. In esso, altresì, è presente, più che altro a scopo dimostrativo, una selezione delle traduzioni realizzate da Dante Gabriel. William Michael correda entrambi i volumi di un consistente apparato di note ai testi, ben più ricco e approfondito di quello apparso in “Collected works”. Come sua consuetudine, il curatore pone ad introduzione del libro una dettagliata biografia di Dante Gabriel, volta a ricostruire minuziosamente il percorso artistico del fratello e le sue vicende familiari.